Skip to main content

Full text of "Gadaba"

See other formats


’žNegative in present :-

Noa duplicative :



transitive = not cooking = /kurru nu : riya : /

intransitive = not going = /u : y nu : riya : /



duplicative :



transitive = not seeing = /zuzu ; nu : riya /



intransitive = not coming = /pig piy nu : riya :/



Negative in causation :-



NOB dupiicative : not made to cook = /kurrubetta nu : riya : /



not made to laugh = ludo : betta nu : riya :/



*         »*



duplicative         : not made to beat = /gogo : y betta HE : riya : /



not made to come = /rappince ; y nu : riya : /



NOTE : The verb /rappince/ is a borrowing from Telugu where also

it is causative, /betta/ is also a borrowing of Telugu word



/pettu/ in its corrupt form,



21. /a-/



/a /is prefixed to all the duplicative verbs in their future

tense and in incomplete tense of iatransitives to conveg ne-

gative sense



Eg. : Duplicative verbs :-

Future or habitual:



a) will not get up = /aminodo :/



*

fej



will not come =*= /a pi: y/

will not see     = /azu :/